安徽譯博翻譯小編近日獲悉：挪威諾貝爾委員會(huì)５日宣布，將２０１８年諾貝爾和平獎(jiǎng)授予剛果（金）婦科醫(yī)生德尼·穆奎格和伊拉克人權(quán)活動(dòng)人士納迪婭·穆拉德，以表彰他們?yōu)榉磳?duì)在戰(zhàn)爭(zhēng)和武裝沖突中使用性暴力而做出的努力。

挪威諾貝爾委員會(huì)主席貝麗特·賴斯－安德森在宣讀該委員會(huì)的決定時(shí)說，兩名獲獎(jiǎng)?wù)咄ㄟ^各自不同的方式使人們對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)期間的性暴力行為有更清楚的認(rèn)識(shí)，從而使犯下這些罪行的人對(duì)自己的行為負(fù)責(zé)。兩名獲獎(jiǎng)?wù)咴诖驌舸祟悜?zhàn)爭(zhēng)罪行方面做出了關(guān)鍵性的貢獻(xiàn)。

現(xiàn)年６３歲的穆奎格長(zhǎng)期致力于幫助剛果（金）內(nèi)戰(zhàn)期間的性暴力受害者�，F(xiàn)年２５歲的穆拉德是伊拉克雅茲迪教徒，曾在２０１４年被極端組織“伊斯蘭國(guó)”綁架為性奴隸達(dá)３個(gè)月時(shí)間，逃脫后致力于公開揭露極端組織的罪行。