安徽譯博翻譯的小編們了解到：烏茲別克斯坦共和國(guó)（O'zbekiston Respublikasi），是一個(gè)位于中亞中部的內(nèi)陸國(guó)家，地處連接西方和南北方的中歐中亞交通要沖的十字路口。作為著名的“絲綢之路”古國(guó)，烏茲別克斯坦歷史上與中國(guó)通過(guò)“絲綢之路”有著悠久的聯(lián)系。
中烏建交25年來(lái)，中烏經(jīng)貿(mào)合作在烏社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展進(jìn)程中正扮演著越來(lái)越重要的角色，中國(guó)帶來(lái)的一系列經(jīng)貿(mào)合作倡議在推動(dòng)當(dāng)?shù)毓�業(yè)化進(jìn)程、促進(jìn)就業(yè)、提高人民生活水平、改善民生等方面發(fā)揮了積極作用，為烏茲別克斯坦的經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入中國(guó)動(dòng)力。
截至目前，烏茲別克斯坦利用中國(guó)提供的經(jīng)濟(jì)技術(shù)援助超過(guò)40筆，涉及教育、衛(wèi)生、醫(yī)療、海關(guān)、文化、農(nóng)業(yè)、水利、安全、公共事業(yè)等領(lǐng)域，包括上合組織塔什干峰會(huì)禮賓用車、外語(yǔ)教學(xué)設(shè)備、挖泥船供貨、海關(guān)檢查設(shè)備供貨、花剌子模州歷史文化遺跡修復(fù)、兒童醫(yī)院醫(yī)療設(shè)備、殘疾人康復(fù)中心設(shè)備、外語(yǔ)教學(xué)設(shè)備（二期）、改善咸海生態(tài)環(huán)境等項(xiàng)目。在無(wú)償援助項(xiàng)下，為烏各領(lǐng)域官員、專家提供短期培訓(xùn)和學(xué)歷教育名額超過(guò)1500人次。
除了兩國(guó)政府之間的友好合作，中國(guó)企業(yè)也在沿著“一帶一路”走進(jìn)烏茲別克斯坦。目前，中資企業(yè)對(duì)烏累計(jì)投資超過(guò)78億美元，在烏注冊(cè)中企達(dá)到704家，涵蓋烏經(jīng)濟(jì)各領(lǐng)域、各行業(yè)。溫州金盛公司獨(dú)資建立的烏國(guó)家級(jí)吉扎克自由經(jīng)濟(jì)特區(qū)錫爾河州分區(qū)—鵬盛工業(yè)園已成為境外經(jīng)貿(mào)合作區(qū)，為兩國(guó)產(chǎn)能和投資合作對(duì)接提供了新的廣闊平臺(tái)。中方投資建設(shè)并負(fù)責(zé)運(yùn)營(yíng)的中國(guó)—中亞天然氣管道A、B、C線烏境內(nèi)段運(yùn)行良好，源源不斷對(duì)華輸送烏、土（庫(kù)曼斯坦）天然氣。
參贊解密：
中烏關(guān)系為什么這么好？
中烏之間的經(jīng)貿(mào)合作為何如此動(dòng)力強(qiáng)勁？駐烏茲別克斯坦使館經(jīng)商參處的金玉龍參贊這樣概括：兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人“互粉”，兩國(guó)人民不斷擴(kuò)大朋友圈。
中烏建交25周年來(lái)，雙邊關(guān)系取得長(zhǎng)足進(jìn)步，2016年6月中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平訪烏期間兩國(guó)元首共同將雙邊關(guān)系提升至全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系水平，當(dāng)前處于歷史最好時(shí)期。得益于此，中烏經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展不斷提速，合作領(lǐng)域和內(nèi)涵不斷拓展。
今年5月，米爾季約耶夫總統(tǒng)對(duì)中國(guó)進(jìn)行首次國(guó)事訪問(wèn)并出席“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇，兩國(guó)元首就下一階段兩國(guó)經(jīng)貿(mào)領(lǐng)域合作做出了新的規(guī)劃，商定聚焦“一帶一路”倡議深化務(wù)實(shí)合作，進(jìn)一步擴(kuò)大雙邊貿(mào)易，加強(qiáng)投資、金融、交通基礎(chǔ)設(shè)施、園區(qū)建設(shè)及地方間務(wù)實(shí)合作等重點(diǎn)領(lǐng)域合作。同時(shí)，兩國(guó)元首也建立了良好的個(gè)人友誼和密切的工作關(guān)系，由此將推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系達(dá)到新水平，進(jìn)入新時(shí)代。
中國(guó)建造不僅為烏茲別克斯坦創(chuàng)造了經(jīng)濟(jì)價(jià)值，更為當(dāng)?shù)孛癖妿��?lái)了獲得感。2017年7月底，在駐烏茲別克斯坦使館經(jīng)商參處與新華社駐烏記者站聯(lián)合舉辦的中烏“一帶一路”和無(wú)償援助項(xiàng)下合作新聞媒體交流活動(dòng)上，一位當(dāng)?shù)孛襟w代表真誠(chéng)地說(shuō)：“感謝中國(guó)政府及中方企業(yè)為烏社會(huì)經(jīng)濟(jì)各領(lǐng)域發(fā)展所作出的巨大貢獻(xiàn)，烏中傳統(tǒng)友誼將深植人心！”
源于中國(guó)而屬于世界，基于歷史而引領(lǐng)未來(lái)，這些紅遍國(guó)外媒體的中國(guó)建造值得我們共同關(guān)注！以后也會(huì)把更多美麗的中國(guó)海外項(xiàng)目帶給大家！