安徽譯博翻譯的小編們近期了解到：世界進(jìn)入“博鰲時(shí)間”。4月10日上午，習(xí)近平主席在博鰲亞洲論壇發(fā)表主旨演講時(shí)，擲地有聲地指出：“中國(guó)開放的大門不會(huì)關(guān)閉，只會(huì)越開越大。”就中國(guó)下一步擴(kuò)大開放的戰(zhàn)略，習(xí)主席公布了一系列重大新舉措，內(nèi)容涉及大幅度放寬市場(chǎng)準(zhǔn)入、創(chuàng)造更有吸引力的投資環(huán)境、加強(qiáng)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)、主動(dòng)擴(kuò)大進(jìn)口等四個(gè)方面，并強(qiáng)調(diào)盡快使之落地。
習(xí)主席的重要講話，全球關(guān)注，舉世振奮！習(xí)主席向全球發(fā)出了中國(guó)對(duì)外開放再擴(kuò)大、全面深化改革再出發(fā)的新時(shí)代強(qiáng)音，讓徘徊迷惘中的世界經(jīng)濟(jì)撥云見日，重振信心！充分彰顯了中國(guó)堅(jiān)定不移推進(jìn)改革開放，堅(jiān)定不移走開放融通、互利共贏之路的決心、誠(chéng)心和信心。習(xí)主席的重要講話，引發(fā)了與會(huì)中外嘉賓經(jīng)久不息的雷鳴般掌聲，外國(guó)元首和國(guó)際組織領(lǐng)導(dǎo)人高度一致地對(duì)習(xí)主席的主旨演講表示贊賞和敬佩！
今年適逢中國(guó)改革開放40周年，從上世紀(jì)80年代深圳特區(qū)“殺出一條血路”，到90年代浦東大開發(fā)以開放倒逼改革，從新世紀(jì)“入世”將中國(guó)納入經(jīng)濟(jì)全球化軌道，再到建設(shè)自貿(mào)區(qū)啟動(dòng)對(duì)外開放新戰(zhàn)略。40年來，秉持改革開放的基本國(guó)策，中國(guó)開放腳步從未停滯、開放層級(jí)不斷躍升，書寫了中華民族發(fā)展的壯麗史詩(shī)。
黨的十八大以來，以習(xí)近平同志為核心的黨中央將全面深化改革作為戰(zhàn)略布局的重要內(nèi)容，并堅(jiān)定致力于推進(jìn)對(duì)外開放。在習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想指引下，中國(guó)實(shí)現(xiàn)了從“趕上時(shí)代”到“引領(lǐng)時(shí)代”的偉大跨越。“一帶一路”倡議得到積極響應(yīng)，成績(jī)斐然；亞投行不斷擴(kuò)容，影響力持續(xù)提升；北京APEC、杭州G20、廈門金磚會(huì)議等主場(chǎng)外交接連精彩登場(chǎng)，宣示中國(guó)主張、貢獻(xiàn)中國(guó)方案、凝聚中國(guó)智慧，全方位開放格局已經(jīng)形成，中國(guó)歷史性地走進(jìn)世界舞臺(tái)的中央。
4月10日，國(guó)家主席習(xí)近平在海南博鰲出席博鰲亞洲論壇2018年年會(huì)開幕式并發(fā)表題為《開放共創(chuàng)繁榮 創(chuàng)新引領(lǐng)未來》的主旨演講。
習(xí)近平主席在主旨演講中強(qiáng)調(diào)：“過去40年中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展是在開放條件下取得的，未來中國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展也必須在更加開放條件下進(jìn)行。”這是以習(xí)近平同志為核心的黨中央適應(yīng)經(jīng)濟(jì)全球化新趨勢(shì)、準(zhǔn)確判斷國(guó)際形勢(shì)新變化、深刻把握國(guó)內(nèi)改革發(fā)展新要求做出的重大決策，是“既謀子又謀勢(shì)”的關(guān)鍵一招。
這是面對(duì)“逆全球化”風(fēng)向回潮、貿(mào)易保護(hù)主義抬頭這些開放路上的“絆腳石”，中國(guó)向世界做出的莊嚴(yán)宣示。我們會(huì)比任何時(shí)刻都更加堅(jiān)定，堅(jiān)持改革開放不動(dòng)搖，保持住戰(zhàn)略定力，積土而為山，積水而為海，勇毅篤行，不斷推動(dòng)經(jīng)濟(jì)全球化朝著更加開放、包容、普惠、平衡、共贏的方向發(fā)展。
“一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族要振興，就必須在歷史前進(jìn)的邏輯中前進(jìn)、在時(shí)代發(fā)展的潮流中發(fā)展。”習(xí)近平主席的重要講話已經(jīng)引起國(guó)際社會(huì)的廣泛共鳴和響應(yīng)。我們堅(jiān)信，在實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的征程上，中國(guó)開放的大門會(huì)越開越大。我們有這個(gè)自信！