韓媒稱,隨著近日韓日、韓美間外交不利因素不斷凸顯,“韓美日三方安全合作機(jī)制”可能出現(xiàn)動(dòng)搖的擔(dān)憂聲甚囂塵上。
據(jù)韓國《朝鮮日報(bào)》1月7日報(bào)道,在應(yīng)對朝核的過程中尚顯穩(wěn)固的三國合作框架,因韓美間關(guān)于韓朝關(guān)系升溫超速的爭議和防衛(wèi)費(fèi)分擔(dān)額問題,加之韓日之間關(guān)于“慰安婦”等問題的爭議,出現(xiàn)了裂痕。另有輿論指出,韓國政府的“同盟、友邦國管理外交”暴露出了嚴(yán)重的漏洞。
報(bào)道稱,日本首相安倍晉三6日參加節(jié)目時(shí),談及韓國的強(qiáng)制征用受害者申請日本企業(yè)資產(chǎn)扣留一事稱:“深感遺憾”,“已下令有關(guān)部門探討根據(jù)國際法予以堅(jiān)決應(yīng)對的具體措施。”關(guān)于近期出現(xiàn)的韓日針對“火控雷達(dá)”的爭議,韓國政府當(dāng)天表示:“擬將事發(fā)當(dāng)時(shí)的視頻制作成8國語言并公布”,將面向國際社會(huì)正式打響輿論戰(zhàn)。
報(bào)道還稱,關(guān)于韓美之間防衛(wèi)費(fèi)分擔(dān)額談判,美國民主主義守護(hù)基金會(huì)研究員大衛(wèi)·馬克斯韋爾當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日在議會(huì)雜志《國會(huì)山》日報(bào)上發(fā)文稱:“美國總統(tǒng)特朗普如果不接受(妥協(xié)方案),美軍可能會(huì)撤離朝鮮半島,韓美同盟可能會(huì)迎來悲劇性的突然終結(jié)。”報(bào)道指出,由于美國要求大幅提高分擔(dān)額,兩國連下次談判的日程都尚未敲定。
韓國峨山政策研究院安全統(tǒng)一中心主任申范哲(音)表示:“美日首腦一味地強(qiáng)調(diào)本國利益,動(dòng)搖了三角安保合作,而韓國政府則因顧及朝鮮,對此放任不管”,“韓國可能會(huì)成為最大受害者。”
翻譯行業(yè)是朝陽產(chǎn)業(yè),隨著需求量增大,客戶對質(zhì)量的要求也不斷提高。安徽譯博翻譯致力于成為合肥專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、優(yōu)惠的翻譯公司,堅(jiān)守翻譯行業(yè)的職業(yè)素養(yǎng),整合優(yōu)質(zhì)譯員資源,全心服務(wù)客戶。
2020-01-03安徽譯博翻譯助力中埃國際項(xiàng)目合作發(fā)展
2019-09-19口譯犯錯(cuò)時(shí)的對策
2019-09-18法律英語翻譯的幾大要點(diǎn)
2019-09-17學(xué)英語翻譯不可不知的術(shù)語及含義
2019-09-16翻譯,要培養(yǎng)自己的專業(yè)領(lǐng)域
2019-09-12漢譯英幾則技巧
2019-09-11中譯英幾大忌
2019-09-10口譯員記憶訓(xùn)練指南
2019-09-09筆譯工作中須掌握的基礎(chǔ)技巧
2019-09-06筆譯能力提升小技巧
支付寶
微信
銀行轉(zhuǎn)賬:1023 4010 2100 0993 618