摘要: 9月3日,受國(guó)際社會(huì)密切關(guān)注的“2018年中非合作論壇北京峰會(huì)”大幕開(kāi)啟。始于2000年的中非合作論壇,迎來(lái)了18歲成人禮!俺私(jīng)貿(mào)合作,非中文化交流、旅游合作也非常重要,此次論壇一定會(huì)帶來(lái)更多好消息!眳(huì)非洲國(guó)家代表如是說(shuō)。
安徽譯博翻譯小編近日獲悉:9月3日,受國(guó)際社會(huì)密切關(guān)注的“2018年中非合作論壇北京峰會(huì)”大幕開(kāi)啟。始于2000年的中非合作論壇,迎來(lái)了18歲成人禮。“除了經(jīng)貿(mào)合作,非中文化交流、旅游合作也非常重要,此次論壇一定會(huì)帶來(lái)更多好消息。”參會(huì)非洲國(guó)家代表如是說(shuō)。
事實(shí)也確實(shí)如此。隨著中非交流的不斷深入,居住在中國(guó)和非洲這兩塊相隔萬(wàn)里地區(qū)的人們擁有了更多親密接觸的機(jī)會(huì)。如今的中國(guó)民眾,已經(jīng)不滿足于只在電視屏幕上觀賞非洲大地浩浩蕩蕩的遷徙場(chǎng)景、驚險(xiǎn)刺激的獵食場(chǎng)面,越來(lái)越多的國(guó)人希望走進(jìn)非洲,親身感知這塊神奇的大地。相關(guān)數(shù)據(jù)顯示,當(dāng)前,中非雙向旅游人數(shù)已逼近200萬(wàn)人次大關(guān),全方位和高水平的合作為旅游交往創(chuàng)造了良好條件,日益成為中非交流的重要內(nèi)容。
中非旅游合作迎來(lái)新機(jī)遇 國(guó)人熱情持續(xù)攀升
近年來(lái),我國(guó)赴非洲旅游人數(shù)快速上升,非洲已逐漸成為我國(guó)出境游新興熱門(mén)目的地,且以每年50%左右的速度持續(xù)增長(zhǎng)中。
中國(guó)赴非洲旅游的快速增長(zhǎng)得益于中非旅游交往障礙的日漸消解。在雙方的共同努力下,簽證、航班、支付條件、無(wú)線網(wǎng)絡(luò)等旅游便利化因素均有改善,特別在簽證和交通方面進(jìn)展很大。毛里求斯、塞舌爾、法屬留尼汪、摩洛哥、突尼斯允許中國(guó)公民免簽入境,埃及、多哥、佛得角、科特迪瓦、馬達(dá)加斯加等國(guó)家和地區(qū)也開(kāi)始開(kāi)放允許中國(guó)公民辦理落地簽證。
記者調(diào)查了解到,計(jì)劃在2018年進(jìn)行深度旅行的中國(guó)受訪者人數(shù)創(chuàng)下新高(超過(guò)60%),其中非洲力壓日本和澳大利亞,首次登上中國(guó)旅客希望在2018年訪問(wèn)的熱門(mén)深度旅游目的地榜首。國(guó)人熱情持續(xù)攀升,非洲的野性、原始和壯闊的景觀、純樸的民風(fēng),神秘、悠久的歷史以及豐富、獨(dú)特的動(dòng)植物資源使得越來(lái)越多人將非洲作為夢(mèng)想之地。
與此同時(shí),中國(guó)赴非游客的目的地選擇不斷增多,游覽項(xiàng)目也呈現(xiàn)多元化趨勢(shì)。游覽金字塔、觀賞野生動(dòng)物之外,去非洲消暑度假也漸成時(shí)尚。
鏈接的橋梁已建好,但現(xiàn)實(shí)是,深入非洲腹地還存在著諸多限制。在非洲,公共交通建設(shè)相對(duì)不完善,可選擇出行的交通工具有限;當(dāng)?shù)厣笆份^多路況復(fù)雜,不熟悉本地環(huán)境的游客,如果貿(mào)然選擇自駕,危險(xiǎn)系數(shù)較高,而在某些區(qū)域也只允許當(dāng)?shù)赜薪?jīng)驗(yàn)的司機(jī)進(jìn)入,GPS尚不能全部覆蓋。此外,當(dāng)?shù)蒯t(yī)療服務(wù)相對(duì)落后,若對(duì)路況不熟悉出現(xiàn)意外,或在游覽過(guò)程中遭遇野生動(dòng)物襲擊,難以保障及時(shí)的治療……
國(guó)人方興未艾的旅游需求與非洲相對(duì)落后的服務(wù)條件之間的矛盾應(yīng)該如何破解?關(guān)鍵在于缺少一種更適合當(dāng)?shù)丨h(huán)境的旅行方式。
致力于境外中文包車游服務(wù)的皇包車旅行提出這樣一種解決方案:一方鏈接更熟悉當(dāng)?shù)丨h(huán)境的本地化“深度定制”包車游服務(wù),一方鏈接國(guó)內(nèi)消費(fèi)能力升級(jí)、個(gè)性化需求提升的出境游客,一番整合之下,既貼合國(guó)人需求、又適宜非洲旅游環(huán)境的旅行模式應(yīng)運(yùn)而生。
據(jù)皇包車旅行CEO潘飛介紹:“皇包車旅行要做的是一種全新的出境旅行方式——境外中文包車游,區(qū)別于跟團(tuán)游的千篇一律,以及優(yōu)化于自由行的各種短板,境外中文包車游能夠針對(duì)不同類型的出境人群“深度定制”貼合游客自身、適宜當(dāng)?shù)丨h(huán)境的旅行方案,讓‘精細(xì)化’服務(wù)不斷滿足‘碎片化’需求。同時(shí),全程帶玩的將是在當(dāng)?shù)厣盍硕嗄甑娜A人,如同游客在當(dāng)?shù)氐囊晃焕嫌,讓游客說(shuō)著中文也能暢玩全世界。”隨著消費(fèi)升級(jí)和旅游觀念的變化,懶游、深度游已是大勢(shì)所趨。
記者從皇包車旅行APP上發(fā)現(xiàn),非洲可提供服務(wù)的旅行目的地選擇非常多,旅行線路也通過(guò)不同標(biāo)簽劃分出了不同的體驗(yàn)維度,不管是想體驗(yàn)狂野非洲、與動(dòng)物親密接觸,還是品味當(dāng)?shù)孛朗场⒃诜侵薅冗^(guò)悠閑時(shí)光,都有相應(yīng)的服務(wù)和產(chǎn)品供游客選擇。
業(yè)內(nèi)人士同樣認(rèn)為,境外中文包車模式天然成為非洲旅行的最佳選擇,所依據(jù)的正是“共享經(jīng)濟(jì)”下的資源合理化匹配。這種模式發(fā)揮了當(dāng)?shù)厝A人的優(yōu)勢(shì),也解決了國(guó)內(nèi)游客的難題,其間智慧值得稱贊。
“一帶一路”倡議的加速推進(jìn),加之中國(guó)游客和旅游企業(yè)“走出去”的雙重推動(dòng),中非旅游合作必將進(jìn)入快車道。中非十大合作計(jì)劃中涉及的工業(yè)、農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、金融、綠色發(fā)展、貿(mào)易和投資便利化、減貧惠民合作、公共衛(wèi)生合作、人文合作以及和平與安全合作計(jì)劃均與旅游合作密切相關(guān),而它們也將為推動(dòng)雙方問(wèn)題的解決提供條件?梢灶A(yù)想的是,像皇包車旅行這樣致力于解決中非旅游難題的品牌,未來(lái)前景可期。