安徽譯博翻譯小編最近獲悉：28日，國新辦舉行中非合作論壇北京峰會經貿工作吹風會。商務部副部長錢克明表示，非洲是“一帶一路”建設的關鍵伙伴，“一帶一路”和非洲未來發(fā)展的戰(zhàn)略是高度契合的。這是大家共同推動“一帶一路”建設的重要契合點。
在吹風會上有記者問，很多非洲國家都對參與“一帶一路”建設充滿熱情，請問中非雙方如何在“一帶一路”框架下進一步深化經貿合作？
錢克明表示，“一帶一路”倡議是根植于絲綢之路歷史的土壤，重點面向歐亞非大陸，同時也面向所有朋友開放，旨在實現各國互利共贏、共享發(fā)展。非洲是“一帶一路”建設的關鍵伙伴，中方也歡迎非洲國家參與“一帶一路”建設，推動中非雙方共同繁榮發(fā)展，打造更緊密的中非命運共同體。
錢克明介紹，大家知道，非洲目前已經把基礎設施互聯(lián)互通和工業(yè)化作為發(fā)展戰(zhàn)略的一個核心部分，而且從今年以來，非洲的一體化速度加快，有三個標志：一是非洲大陸的自由貿易區(qū)建設。整個非洲大陸正在推進自由貿易區(qū)的建設，而且今年取得了非常大的突破。幾十個國家已經簽訂了協(xié)議，要推進自由貿易區(qū)。二是非洲單一航空運輸市場。大家如果去非洲會知道，現在非常不方便，要轉好幾次，經常要從歐洲轉，明明兩個國家之間非常近，但是得飛到歐洲以后再飛過去，兩個國家之間不能直接通航�，F在非盟和非洲各個國家在推動非洲單一航空運輸市場建設。三是非洲的人員和商品自由流動。一個超過12億人的大陸，經濟增長前景非�？春�，如果在這三個方面有突破的話，今后非洲的增長潛力將會充分釋放出來。
錢克明強調，無論是基礎設施互聯(lián)互通、工業(yè)化還是三個一體化的旗艦項目，都和“一帶一路”五通是高度契合的，可以說，在發(fā)展戰(zhàn)略層面，“一帶一路”和非洲未來發(fā)展的戰(zhàn)略是高度契合的。這是雙方共同推動“一帶一路”建設的一個重要契合點，也是一個前提。其次，非洲國家對“一帶一路”非常積極，每到一個國家去，總統(tǒng)、總理、部長們都提出希望建設“一帶一路”。
錢克明透露，這次峰會也把“一帶一路”建設作為一個重要的內容，中非雙方共建“一帶一路”作為一個重要的內容納入進去，而且中國下一步的對非合作舉措中把互聯(lián)互通作為一個重要的內容。
做專業(yè)的人工翻譯服務
