安徽譯博翻譯的小編們了解到：在非洲盧旺達(dá)，有這樣一家工廠：８０００平方米的廠房里，上千名當(dāng)?shù)貑T工忙著工作，墻上被譯成英文和盧旺達(dá)語的“擼起袖子加油干”海報格外醒目。這家由中國人創(chuàng)辦的服裝廠，給當(dāng)?shù)厝嗣駧�來新的希望�?br /> “是的！擼起袖子加油干！”服裝廠人事經(jīng)理埃里克松·恩達(dá)吉吉馬納邊說邊做出擼袖子的動作。這個３２歲的盧旺達(dá)小伙子從輔工干起，逐步成長為一名管理人員，實現(xiàn)了自己人生的一個奮斗目標(biāo)。
在坦桑尼亞莫羅戈羅省，３４歲的農(nóng)民庫爾瓦·阿卜杜拉憑借中國農(nóng)業(yè)專家提供的先進(jìn)耕種技術(shù)，在短短３年內(nèi)就將自家的玉米產(chǎn)量翻了好幾倍，告別又黑又悶的茅草屋，第一次住進(jìn)了磚房。
在肯尼亞，每年６月原是蒙巴薩的旅游淡季，但是蒙內(nèi)鐵路的通車將這座海濱城市的淡季變成了旺季。作為“一帶一路”倡議的重點合作項目，蒙內(nèi)鐵路在今年６月通車一周年之際，已累計發(fā)送旅客近１３５萬人次，不僅改變了肯尼亞人民的生活，也激活了整個東非的交通乃至商業(yè)版圖。
“精準(zhǔn)扶貧”“一帶一路”“命運(yùn)共同體”……行走在廣袤的非洲大陸上，你總能刷出中國理念的存在感。奮斗者的心聲，發(fā)展的經(jīng)驗，來自東方的智慧，就像一粒粒種子，在這片土地上播撒著希望與機(jī)遇。
無須更多語言，只要將目光投向一條條筆直通達(dá)的公路，一個個熱火朝天的建筑工地，一張張淳樸而真誠的笑臉，你就能懂得中非“真誠伙伴”的深刻內(nèi)涵，就會理解“合作共贏”的現(xiàn)實意義。
愛人者，人恒愛之。此次非洲之行，習(xí)近平主席受到了熱情似火的歡迎。歡快的鼓點，動人的舞姿，表達(dá)著非洲人民對中非友誼與合作的熱烈向往。塞內(nèi)加爾總統(tǒng)薩勒直抒胸臆：“我想對習(xí)主席、對中國人民說，塞內(nèi)加爾人民尊重你們、敬重你們”。盧旺達(dá)總統(tǒng)卡加梅盼望“同中方交流治國理政經(jīng)驗”。南非總統(tǒng)拉馬福薩則對“一帶一路”寄予厚望。就連美國有線電視新聞網(wǎng)采訪的西方專家也承認(rèn)，中國在非洲之所以廣受歡迎，“獨特之處在于對所有國家平等相待”。
非洲諺語說，“每個人都是他人的慰藉”。中國人則說“我為人人，人人為我”。攜起手來，擼起袖子加油干，中非合作將寫下更多精彩故事。