把“看手機(jī)”說(shuō)成watch the phone，老師說(shuō)，這翻譯讓人笑掉大牙
英語(yǔ)好不好，很大的一個(gè)表現(xiàn)就是能不能準(zhǔn)確表達(dá)出常見(jiàn)意思。
[list:author]
2019-04-01
新聞資訊
不同年齡階段移民，利弊分析需要清楚！
什么時(shí)候才是適合自己的移民階段呢？這是盤(pán)桓在許多移民申請(qǐng)者內(nèi)心的一大疑問(wèn)。今天，小編就為大家簡(jiǎn)單分析一下各年齡階段移民的利弊之處。
[list:author]
2019-03-29
新聞資訊
把play at home 翻譯成“在家里玩”，有時(shí)候也會(huì)錯(cuò)大了
英語(yǔ)是靈活的，翻譯的時(shí)候，最好可以結(jié)合語(yǔ)境。不然看似簡(jiǎn)單的表達(dá)，也會(huì)有錯(cuò)得很慘的時(shí)候。
[list:author]
2019-03-28
新聞資訊
把have two left feet 翻譯成“有兩只左腳”，這個(gè)譯者真馬虎
英語(yǔ)有很多習(xí)慣用語(yǔ)和固定表達(dá)，一不小心就容易理解錯(cuò)誤。這些習(xí)慣表達(dá)，往往有著和表明不同的含義，翻譯的時(shí)候要結(jié)合語(yǔ)境靈活翻譯。
[list:author]
2019-03-27
新聞資訊
把“體檢”翻譯成body check，老師笑著說(shuō)，你會(huì)讓老外嚇到臉色變
英語(yǔ)很多表達(dá)都不要從字面去翻譯。比如，要表達(dá)“退票”，不要說(shuō)return ticket
[list:author]
2019-03-26
新聞資訊
把“水貨”翻譯成water goods，英語(yǔ)基礎(chǔ)太差，難以去外企工作
很多同學(xué)英語(yǔ)學(xué)得不夠好，歸咎于沒(méi)有語(yǔ)言環(huán)境。其實(shí)很多人沒(méi)有走出國(guó)門(mén)，照樣能說(shuō)流利的英語(yǔ)。
[list:author]
2019-03-25
新聞資訊
”惹毛“用英語(yǔ)應(yīng)該怎么翻譯？
學(xué)習(xí)英語(yǔ)的你應(yīng)該都知道，on雖然作為借此用于表達(dá)“在”的意思，表達(dá)時(shí)間，表達(dá)地點(diǎn)，表達(dá)定位，但是真正要用的好，卻非常難。
[list:author]
2019-03-22
新聞資訊
把“清點(diǎn)產(chǎn)品”說(shuō)成count product，這樣的翻譯，不適合去外企
有的英語(yǔ)表達(dá)難以猜到意思，一般都有具體語(yǔ)境才好理解。
[list:author]
2019-03-21
新聞資訊
貌美睿智的才女楊瀾，英語(yǔ)水平可以勝任同聲翻譯，她有何妙招？
說(shuō)到楊瀾，大家對(duì)她的印象是：貌美如花，氣質(zhì)自信大方，并且擁有很多財(cái)富。實(shí)際上她不僅僅聰明美麗，英語(yǔ)能力還非常的強(qiáng)。強(qiáng)到什么程度呢？
[list:author]
2019-03-20
新聞資訊
把“車牌號(hào)”翻譯成car number，外企老板搖頭，暫時(shí)不會(huì)錄用你
要去外企做英語(yǔ)翻譯或者業(yè)務(wù)，對(duì)英語(yǔ)能力要求還是比較高的。
[list:author]
2019-03-19
新聞資訊
