近年來(lái)，非洲成為全球經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的新大陸，中國(guó)企業(yè)出海的步伐不斷加快，而面臨非洲陌生而復(fù)雜的環(huán)境，隨之而來(lái)的貿(mào)易糾紛似乎是多數(shù)中國(guó)企業(yè)無(wú)法回避的“出海之痛”。在非洲遇到貿(mào)易糾紛怎么處理？安徽譯博翻譯小編為您總結(jié)了幾條經(jīng)驗(yàn)。
近年來(lái)，非洲成為全球經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的新大陸，中國(guó)企業(yè)出海的步伐不斷加快，而面臨非洲陌生而復(fù)雜的環(huán)境，隨之而來(lái)的貿(mào)易糾紛似乎是多數(shù)中國(guó)企業(yè)無(wú)法回避的“出海之痛”。中國(guó)企業(yè)在非洲，可能會(huì)面臨投資人與被投資企業(yè)或東道國(guó)之間的各種糾紛，對(duì)此，中國(guó)企業(yè)要遵守非洲當(dāng)?shù)氐姆煞ㄒ?guī)，面對(duì)不同的貿(mào)易糾紛，采取不同的解決方案。
1.由于受到傳統(tǒng)制度、民俗和宗教的影響，非洲一些地區(qū)的法律制度較為復(fù)雜，而針對(duì)不同投資主體和不同類型的糾紛，有不同的解決方案。
國(guó)際商事仲裁：重視法律制度的復(fù)雜化
邱琳介紹，對(duì)于中國(guó)企業(yè)在境外投資，仲裁是最有效的方式之一，包括三類：國(guó)際商事仲裁，即公司與公司之間的仲裁；國(guó)際投資仲裁，即投資人和東道國(guó)之間的仲裁；國(guó)與國(guó)之間的仲裁。其中，國(guó)際商事仲裁是企業(yè)最熟悉的一種，而國(guó)際商事仲裁所面臨的問(wèn)題就是法律制度的復(fù)雜化，需要企業(yè)從不同的維度去適應(yīng)。
2.除了訴訟和仲裁，企業(yè)還可以選擇其他替代性的爭(zhēng)議解決方式如和解、調(diào)解、調(diào)停、斡旋等方式。采用這些方式，通過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的調(diào)解，有可能達(dá)到很好的效果，還能節(jié)約成本。但是，也有可能由于缺乏執(zhí)行力，而在調(diào)解之后，難于付諸實(shí)際。
3.以中國(guó)法律解決國(guó)際商事訴訟為最優(yōu)方案
目前，中國(guó)已經(jīng)與非洲部分國(guó)家簽了雙邊貿(mào)易協(xié)定，用于解決投資人與東道國(guó)的貿(mào)易爭(zhēng)端。由于國(guó)際投資仲裁的特殊性，在管轄權(quán)的問(wèn)題上，常常給企業(yè)帶來(lái)較大的障礙。如果能用中國(guó)法律來(lái)解決的話，才是最優(yōu)的解決方案，從成本上來(lái)說(shuō)也更節(jié)約。
4.未雨綢繆：通過(guò)盡職調(diào)查與合約設(shè)計(jì)規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)
