首先介紹什么是標(biāo)書(shū)，標(biāo)書(shū)是指招標(biāo)單位對(duì)投標(biāo)單位要求的一種商業(yè)性文件，招標(biāo)公司需要招標(biāo)，投標(biāo)公司按照招標(biāo)公司的要求做一份文件，文件內(nèi)容包括公司信息，企業(yè)實(shí)力，合作案例，企業(yè)資質(zhì)，報(bào)價(jià)等信息。最后由招標(biāo)公司結(jié)合自己情況選擇一家投標(biāo)方進(jìn)行合作。為什么需要標(biāo)書(shū)翻譯，這是因?yàn)楹芏嗾袠?biāo)
首先介紹什么是標(biāo)書(shū)，標(biāo)書(shū)是指招標(biāo)單位對(duì)投標(biāo)單位要求的一種商業(yè)性文件，招標(biāo)公司需要招標(biāo)，投標(biāo)公司按照招標(biāo)公司的要求做一份文件，文件內(nèi)容包括公司信息，企業(yè)實(shí)力，合作案例，企業(yè)資質(zhì)，報(bào)價(jià)等信息。最后由招標(biāo)公司結(jié)合自己情況選擇一家投標(biāo)方進(jìn)行合作。為什么需要標(biāo)書(shū)翻譯，這是因?yàn)楹芏嗾袠?biāo)方是外企或者，有些跨國(guó)企業(yè)想在國(guó)外開(kāi)拓市場(chǎng)，就需要投標(biāo)國(guó)外的企業(yè)，自然就需要把自己的標(biāo)書(shū)翻譯成當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言文字。那么標(biāo)書(shū)翻譯公司需要多少錢(qián)呢？
標(biāo)書(shū)翻譯的價(jià)格是根據(jù)不同情況有所不同，下面簡(jiǎn)單介紹下標(biāo)書(shū)翻譯的價(jià)格影響因素：
1.文字量
需要翻譯的文字多少，這是所有翻譯公司通用的計(jì)算方式，一般會(huì)按照千字多少錢(qián)收費(fèi)。
2.語(yǔ)種分類(lèi)
根據(jù)標(biāo)書(shū)翻譯成什么語(yǔ)種，比如英語(yǔ)價(jià)格會(huì)相對(duì)于別的小語(yǔ)種會(huì)低，如果是阿拉伯語(yǔ)等小語(yǔ)種，那么價(jià)格會(huì)相對(duì)較高，因?yàn)閷W(xué)習(xí)這類(lèi)語(yǔ)言的人才較少。
3.根據(jù)行業(yè)劃分
行業(yè)領(lǐng)域也是對(duì)價(jià)格影響很關(guān)鍵的因素，比如醫(yī)療，金融，機(jī)械工程這類(lèi)行業(yè)術(shù)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)性比較高的行業(yè)，翻譯的價(jià)格會(huì)更貴，因?yàn)樾枰羞@樣專(zhuān)業(yè)知識(shí)背景的譯員進(jìn)行翻譯，他們的報(bào)酬更高。
4.根據(jù)工期
正常翻譯公司報(bào)的工期會(huì)按照正常收費(fèi)，但是有些企業(yè)在投標(biāo)的時(shí)候比較著急，因?yàn)檎袠?biāo)是有時(shí)間規(guī)定的，到時(shí)間會(huì)關(guān)閉入口，所以有些企業(yè)到最后才把標(biāo)書(shū)做出來(lái)，再翻譯的話(huà)時(shí)間會(huì)非常緊急，這個(gè)時(shí)候我們就需要對(duì)標(biāo)書(shū)進(jìn)行加急處理，會(huì)比正常工期貴。
影響標(biāo)書(shū)翻譯的價(jià)格因素大致這么多，歡迎小伙伴們留言給出建議。
