今日份政府工作報(bào)告雙語(yǔ)對(duì)照已更新，小伙伴們請(qǐng)注意查收。安徽譯博翻譯小編為您帶來(lái)學(xué)習(xí)資料更新。安徽譯博翻譯是安徽翻譯公司中的佼佼者，立足合肥，輻射全國(guó)，爭(zhēng)做專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的合肥翻譯公司。
今日份政府工作報(bào)告雙語(yǔ)對(duì)照已更新，小伙伴們請(qǐng)注意查收。
經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)
economic structure
經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)不斷優(yōu)化。
Economic structure was further improved.
拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)
drive economic growth
消費(fèi)拉動(dòng)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)作用進(jìn)一步增強(qiáng)。
Consumption continued to play an increasing role in driving economic growth.
快于
outstrip
服務(wù)業(yè)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率接近60%，高技術(shù)產(chǎn)業(yè)、裝備制造業(yè)增速明顯快于一般工業(yè)，農(nóng)業(yè)再獲豐收。
The service sector’s contribution to growth approached 60 percent. Growth in high-tech industries and equipment manufacturing outstripped that of other industries. Harvests were again good.
單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值
per unit of GDP
單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值能耗下降3.1%。
Energy consumption per unit of GDP fell by 3.1 percent.
繼續(xù)提升
continue to improve
質(zhì)量和效益繼續(xù)提升。
The quality and returns of growth continued to improve.
翻譯行業(yè)是朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)，隨著需求量增大，客戶對(duì)質(zhì)量的要求也不斷提高。安徽譯博翻譯致力于成為合肥專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、優(yōu)惠的翻譯公司，堅(jiān)守翻譯行業(yè)的職業(yè)素養(yǎng)，整合優(yōu)質(zhì)譯員資源，全心服務(wù)客戶。
