89歲袁隆平教授再次登上熱搜榜，這次上熱搜的緣由不是因?yàn)樗莻ゴ蟮摹半s交水稻之父”。安徽譯博翻譯小編為您帶來(lái)一篇譯博人工作中的感悟。安徽譯博翻譯是安徽翻譯公司中的佼佼者，立足合肥，展望全國(guó)，爭(zhēng)做專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的合肥翻譯公司。
89歲袁隆平教授再次登上熱搜榜，這次上熱搜的緣由不是因?yàn)樗莻ゴ蟮?ldquo;雜交水稻之父”，也不是在田里種地的事件，而是因?yàn)樗慕跁?huì)議上一段英文譯本的致辭，袁老雖然已到了暮暮之年，吐字也有些不清楚，但是，他仍然能夠孜孜不倦的學(xué)習(xí)，讓我們心中升起了一股敬佩之情，我們?cè)诠ぷ鲿r(shí)間經(jīng)常會(huì)遇到一些名人的演講稿，發(fā)言稿翻譯，每次我們的英語(yǔ)翻譯小組都會(huì)先了解發(fā)言者的背景、領(lǐng)域、演講場(chǎng)景后再執(zhí)筆中譯英，的確這類演講稿翻譯，發(fā)言稿翻譯對(duì)翻譯的要求非常高，用詞要求精準(zhǔn)，信達(dá)雅，這三個(gè)字是基本標(biāo)準(zhǔn)??！能夠展現(xiàn)出發(fā)言者的真實(shí)科研水平，讓我們中國(guó)的科學(xué)家將自己的研究成果分享給全世界，是一件無(wú)上光榮的事。
袁教授早已功成名就，按照現(xiàn)代人所想，一位譽(yù)滿全球的科學(xué)家應(yīng)早已安享晚年，但是他已經(jīng)習(xí)慣了孜孜不倦的學(xué)習(xí)；已經(jīng)習(xí)慣了躬耕不輟；已經(jīng)習(xí)慣了幾十年如一日創(chuàng)造一個(gè)又一個(gè)奇跡。他雖然獲獎(jiǎng)無(wú)數(shù)，榮譽(yù)滿身，但是袁老一直沒(méi)有放棄前進(jìn)的腳部。我們?yōu)樗c(diǎn)贊，更應(yīng)該從他的身上吸取精神力量，亦為之不懈奮斗。
勵(lì)志從來(lái)藏在生活的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，在這個(gè)充斥著急功近利的社會(huì)大流中。任何一件能長(zhǎng)久堅(jiān)持下來(lái)的事情都值得人們的欽佩。袁隆平院士作為一個(gè)89耄耋老人，還在不斷學(xué)習(xí)新知識(shí)、鉆研老知識(shí)，真當(dāng)?shù)蒙弦痪?ldquo;老當(dāng)益壯，寧移白首之心”，感謝您為社會(huì)做的巨大貢獻(xiàn)！
讓我們向偉大致敬！造福全人類的袁教授致敬！
翻譯行業(yè)是朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)，隨著需求量增大，客戶對(duì)質(zhì)量的要求也不斷提高。安徽譯博翻譯致力于成為合肥專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、優(yōu)惠的翻譯公司，堅(jiān)守翻譯行業(yè)的職業(yè)素養(yǎng)，整合優(yōu)質(zhì)譯員資源，全心服務(wù)客戶。
