6月初的我司有幸收到商務(wù)部組織的某國(guó)際性會(huì)議語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商邀請(qǐng)，希望我們能夠承接本次會(huì)議的相關(guān)語(yǔ)言服務(wù)類(lèi)工作。經(jīng)，6月底在美麗的湖南省長(zhǎng)沙市將有一場(chǎng)盛大的海外經(jīng)貿(mào)交流展會(huì)、會(huì)議，需要近千名語(yǔ)言工作者。安徽譯博翻譯自成立以來(lái)執(zhí)行過(guò)多次大型海內(nèi)外安徽譯博翻譯小編為您帶來(lái)一篇來(lái)自同事的感悟。安徽譯博翻譯是安徽翻譯公司中的佼佼者，立足合肥，展望全國(guó)，爭(zhēng)做專(zhuān)業(yè)、優(yōu)質(zhì)的合肥翻譯公司。
6月初的我司有幸收到商務(wù)部組織的某國(guó)際性會(huì)議語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商邀請(qǐng)，希望我們能夠承接本次會(huì)議的相關(guān)語(yǔ)言服務(wù)類(lèi)工作。6月底在美麗的湖南省長(zhǎng)沙市將有一場(chǎng)盛大的海外經(jīng)貿(mào)交流展會(huì)、會(huì)議，需要近千名語(yǔ)言工作者。安徽譯博翻譯自成立以來(lái)執(zhí)行過(guò)多次大型海內(nèi)外經(jīng)貿(mào)、政治論壇等活動(dòng)具備豐富的語(yǔ)言服務(wù)經(jīng)驗(yàn)！
公司充分信任我的工作能力，將本次對(duì)接會(huì)議的同傳工作交由我來(lái)對(duì)接中英同傳譯者準(zhǔn)備工作。接到工作命令后我就開(kāi)始緊鑼密鼓的進(jìn)行中英同傳人員方面的篩選，在篩選過(guò)程中遇到了各種翻譯水平好，經(jīng)驗(yàn)豐富的的英語(yǔ)口語(yǔ)陪同、交傳、同傳老師們，經(jīng)過(guò)幾輪的面試篩選，最終確定了16位來(lái)優(yōu)秀的同傳譯者與我司共赴長(zhǎng)沙之行本次會(huì)議的同傳語(yǔ)言服務(wù)任務(wù)。本次在對(duì)中英同傳項(xiàng)目的譯員篩選過(guò)程中，我發(fā)現(xiàn)優(yōu)秀的同傳簡(jiǎn)歷實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)往往多于科班出身的英語(yǔ)翻譯們，同傳涉及的領(lǐng)域廣泛，有化工類(lèi)翻譯、電子類(lèi)翻譯、還有會(huì)議同傳、很多同傳譯員都有著豐富的交傳經(jīng)驗(yàn)，從簡(jiǎn)歷不難看出一個(gè)優(yōu)秀的同傳譯員需要經(jīng)歷很長(zhǎng)一段時(shí)間的翻譯路程，從陪同翻譯開(kāi)始，到交替?zhèn)髯g翻譯項(xiàng)目，進(jìn)修自己從而逐漸成長(zhǎng)為一名合格的同傳譯員。
在項(xiàng)目前期準(zhǔn)備中我們也要注意好項(xiàng)目的行程安排，讓中外同傳譯員多了解一下會(huì)議進(jìn)程中的資料（如果客戶有項(xiàng)目固定資料也需要及時(shí)的提交給譯者進(jìn)行熟悉）并且前期需要多方面的考慮確保項(xiàng)目順利進(jìn)行。在此由衷的祝愿：安徽譯博翻譯咨詢服務(wù)有限公司本次中外同傳項(xiàng)目全部順利完成！！
安徽譯博翻譯小磊是位帥小伙，至今單身！
翻譯行業(yè)是朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)，隨著需求量增大，客戶對(duì)質(zhì)量的要求也不斷提高。安徽譯博翻譯致力于成為合肥專(zhuān)業(yè)、優(yōu)質(zhì)、優(yōu)惠的翻譯公司，堅(jiān)守翻譯行業(yè)的職業(yè)素養(yǎng)，整合優(yōu)質(zhì)譯員資源，全心服務(wù)客戶。
