“改革開放”四個字，既連接過去，也通向未來；既指引方向，也決定命運。安徽譯博翻譯小編為您帶來一篇關(guān)于改革開放40周年的文章。安徽譯博翻譯是安徽翻譯公司中的佼佼者，立足合肥，輻射全國，爭做專業(yè)、優(yōu)質(zhì)的合肥翻譯公司。
“改革開放”四個字，既連接過去，也通向未來；既指引方向，也決定命運。
40年前一次毅然決然的啟程遠航，不僅讓中國趕上了時代，還成為引領(lǐng)時代潮流的重要力量。改革開放成為深刻影響世界的偉大壯舉。
今天，中國特色社會主義進入了新時代，我們正處于實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興至關(guān)重要的時間節(jié)點。循著黨的十九大擘畫的宏偉目標，“把改革開放的旗幟舉得更高更穩(wěn)”是中國共產(chǎn)黨人和億萬中國人民的堅定信念，“將改革進行到底，以奮斗鑄就未來”是中國共產(chǎn)黨人和億萬中國人民的共同心聲。
以寬闊視野解時代之問
歷史總是會提出一道道時代命題。
從1978年到2018年，通過改革開放這個“關(guān)鍵一招”，中國迅速躍升為世界第二大經(jīng)濟體，綜合國力顯著提高，人民生活極大改善，中國特色社會主義充滿生機與活力。然而，粗放的發(fā)展方式也伴生著巨大的風險，積累了深層次的矛盾：經(jīng)濟結(jié)構(gòu)不合理，區(qū)域、城鄉(xiāng)發(fā)展失衡；部分行業(yè)產(chǎn)能過剩，資源環(huán)境壓力不斷加?。幌嚓P(guān)制度尚未成熟，國家治理能力還需提升。
與此同時，解決了基本生存問題之后，13億多人渴望得到全面的發(fā)展。他們想要接受更優(yōu)質(zhì)的教育、有更理想的工作、享受更完善的社會保障、生活在更公正的司法環(huán)境中、處于更公平的市場環(huán)境下，他們對美好生活有了更高的追求。
站在新的歷史起點，面對新老問題交織、新舊矛盾疊加的國內(nèi)發(fā)展挑戰(zhàn)，面對人民群眾千差萬別的利益訴求，中國該如何走向未來？
放眼當今世界，與改革開放之初時相比，已然換了一副模樣：經(jīng)濟全球化已成為時代潮流。但是，單邊主義、貿(mào)易保護主義、逆全球化思潮不斷有新的表現(xiàn)；各國經(jīng)濟加快創(chuàng)新發(fā)展，但國際金融危機影響仍未消散，增長持續(xù)乏力；文化多樣性帶來了和諧之音，但地區(qū)沖突、恐怖主義依然甚囂塵上。
站在新的歷史起點，面對國際形勢中的不穩(wěn)定性、不確定性，面對百年未有之大變化，中國該怎么辦？
解答新的時代之問，需要清醒的瞭望者給出方向。“沒有改革開放，就沒有中國的今天，也就沒有中國的明天。”習近平總書記的話語，宣示了當代中國的答案。因循守舊沒有出路，畏縮不前會坐失良機。因改革開放而興、因改革開放而強的中國，必須堅定不移地推動改革開放繼續(xù)前進。
以戰(zhàn)略定力尋改革之匙
當“要不要改”的疑惑消失，“改什么”“怎么改”的問題就成為新時代的考驗。
首先，改什么？改革的內(nèi)在哲學，表現(xiàn)為“變與不變”。進入新時代，踏上新征程，無論內(nèi)外部條件發(fā)生什么樣的變化，依然不能變的是中國共產(chǎn)黨的堅強領(lǐng)導(dǎo)、是實事求是的思想路線、是勇于自我革新的精神氣質(zhì)、是以人民為中心的價值立場。全面深化改革，就是要讓中國特色社會主義制度更加成熟、更加定型，讓國家治理體系和治理能力實現(xiàn)現(xiàn)代化。
在此基礎(chǔ)上，聚焦制度性的問題、社會矛盾比較尖銳的問題、人民群眾反映比較強烈的問題精準發(fā)力。
要以供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革為主線，推動經(jīng)濟發(fā)展質(zhì)量變革、效率變革、動力變革，著力構(gòu)建市場機制有效、微觀主體有活力、宏觀調(diào)控有度的經(jīng)濟體制；積極穩(wěn)妥推進政治體制改革，推進社會主義民主政治制度化、規(guī)范化、程序化，保證人民依法通過各種途徑和形式管理國家事務(wù)，管理經(jīng)濟文化事業(yè)，管理社會事務(wù)；深化文化體制改革，發(fā)展面向現(xiàn)代化、面向世界、面向未來的，民族的科學的大眾的社會主義文化，推動社會主義精神文明和物質(zhì)文明協(xié)調(diào)發(fā)展；緊緊圍繞群眾最關(guān)心最直接最現(xiàn)實的利益問題，多想辦法，多出實招，多辦實事，讓人民群眾在發(fā)展中共享改革紅利；加快生態(tài)文明體制改革，形成節(jié)約資源和保護環(huán)境的空間格局、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、生產(chǎn)方式、生活方式，再現(xiàn)天高云淡、魚翔淺底，建設(shè)美麗中國。
至于“怎么改”，說的是改革的方法論，其內(nèi)涵就蘊藏在全面深化改革的“全面”二字之中。
習近平總書記曾這樣闡釋：“全面深化改革，全面者，就是要統(tǒng)籌推進各領(lǐng)域改革，就需要有管總的目標，也要回答推進各領(lǐng)域改革最終是為了什么、要取得什么樣的整體結(jié)果這個問題。”這就意味著，推進改革再深入，必須構(gòu)建起科學系統(tǒng)的改革目標體系，構(gòu)建起更完備有效的制度體系；也代表著，推進改革再深入，必須處理好解放思想和實事求是、整體推進和重點突破、頂層設(shè)計和摸著石頭過河、膽子要大和步子要穩(wěn)、改革發(fā)展穩(wěn)定的五大關(guān)系。
以勇毅堅韌破攻堅之難
在很多人看來，中國的改革始終要在“世界級”體量的層面處理“世界級”的難題，本就不是一件易事，在高起點上就更有難度。當下，全面深化改革改到深處，向前走的每一步，都會涉及制度的調(diào)整、利益的重組，都要跟得上人民群眾的殷切期待。這注定是一場史無前例的偉大實踐和深刻變革，沒有現(xiàn)成答案，沒有輕松愉快，更不容后退徘徊。
“勝利不會向我走來，我必須自己走向勝利。”美國詩人穆爾的這句話在多個場合被習近平總書記提及和引用。改革開放再出發(fā)之時，面對日益增加的挑戰(zhàn)、日益加大的難度，如何實現(xiàn)“自己走向勝利”？答案就是勇毅堅韌，時刻保持一股子氣和勁。
只有勇毅堅韌，才能繼續(xù)打開思想解放的閘門，找到解決新問題的新辦法。“思想走在行動之前，就像閃電走在雷鳴之前一樣。”思想上率先破冰，行動上才能突圍。當下，推進改革的復(fù)雜程度、敏感程度、艱巨程度不亞于40年前。此時，尤需大膽試、大膽闖，做到準確識變、科學應(yīng)變、主動求變，成為擔當有為的改革“促進派”。
只有勇毅堅韌，才能不斷沖破利益固化的藩籬，在抓鐵有痕的落實中破解難題。觸動利益，往往比觸及靈魂還難。但改革開放已經(jīng)走到緊要關(guān)頭，機遇不等人，問題同樣不等人。倘若拖延遲滯改革，老問題尚未解決，新問題再成阻礙，將來會累積更多矛盾和困難。此時，尤需增強推進改革的思想自覺和行動自覺，以釘釘子精神一錘接著一錘敲、一茬接著一茬干，成為只爭朝夕的改革“實干家”。
40年來，社會主義中國高舉改革開放大旗，在求索與抗爭、奮斗與崛起的交相輝映中堅韌前行，創(chuàng)造了令世界驚嘆的奇跡。時序更替，今天的中國要邁向新的高度，必須時刻保持一股子氣和勁，以全面深化改革直擊積存的痼疾，以持續(xù)擴大開放戰(zhàn)勝封閉的逆流。向著既定的目標，沿著正確的路徑，改革開放這個“關(guān)鍵一招”必將成就中華民族偉大復(fù)興的夢想，成就每一個中華兒女更加美好的生活。
以更加開放的姿態(tài)擁抱世界
當今世界，開放融通的潮流滾滾向前，單邊主義和逆全球化思潮亦不斷出現(xiàn)。是開放還是封閉？是共贏還是零和？新時代的中國以更加開放的姿態(tài)擁抱世界，給出了作為世界第二大經(jīng)濟體的明確答案。黨的十八大以來，中國以開放促改革、促發(fā)展、促創(chuàng)新，加快建設(shè)開放型經(jīng)濟強國，中國與世界經(jīng)濟更寬領(lǐng)域、更深層次融合的恢宏樂章不斷奏響。
主動擴大開放，謀求與世界共贏。取消抗癌藥等藥品進口關(guān)稅，放寬汽車等行業(yè)外資股比限制，允許外資控股合資券商，通過連續(xù)多次自主降稅將關(guān)稅總水平降低到7.5%……中國主動開放的行動贏得了世界的贊譽。探索對外商投資實行準入前國民待遇加負面清單管理模式，相繼發(fā)出《關(guān)于擴大對外開放積極利用外資若干措施的通知》《關(guān)于促進外資增長若干措施的通知》《關(guān)于積極有效利用外資推動經(jīng)濟高質(zhì)量發(fā)展若干措施的通知》……中國對外開放歡迎各方共同參與。
落實戰(zhàn)略部署，推動形成全面開放新格局。從2013年8月17日國務(wù)院正式批準設(shè)立中國（上海）自由貿(mào)易試驗區(qū)，中國的開放版圖不斷升級。截至2018年11月份，自貿(mào)試驗區(qū)試點已由上海逐步擴大至廣東、天津、福建、遼寧、浙江、河南、湖北、重慶、四川、陜西、海南等地，新一輪開放紅利將密集釋放。同時，今年以來中國進一步放開外國人A股賬戶開立、證券期貨行業(yè)對外開放新政落地、大幅擴大滬深港通每日交易額度等一系列舉措，有序推進了資本市場國際化進程，中國股票市場迎來更廣泛國際機構(gòu)投資者的持續(xù)參與。
“一帶一路”倡議，為全球經(jīng)濟治理提供了中國方案。5年多來，“一帶一路”建設(shè)逐漸從理念轉(zhuǎn)化為行動，從倡議變?yōu)楣沧R，從愿景成為現(xiàn)實，進展和成果超出預(yù)期，朋友圈越來越大，已成為目前規(guī)模最大、最受歡迎的國際合作平臺，成為中國與世界各國構(gòu)建人類命運共同體的偉大實踐。“一帶一路”建設(shè)，既為維護全球自由貿(mào)易和開放型經(jīng)濟提供了動力，也為疲弱的全球經(jīng)濟治理增加了活力。
翻譯行業(yè)是朝陽產(chǎn)業(yè)，隨著需求量增大，客戶對質(zhì)量的要求也不斷提高。安徽譯博翻譯致力于成為合肥專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、優(yōu)惠的翻譯公司，堅守翻譯行業(yè)的職業(yè)素養(yǎng)，整合優(yōu)質(zhì)譯員資源，全心服務(wù)客戶。
