合肥 翻譯公司（1oad.com）2015年12月8日了解到 ：這張照片，拍攝于12月3日，顯示了技術(shù)人員在沈陽航空工業(yè)學(xué)院的一個研究基地調(diào)試電動輕型運動飛機RX1E。由楊鳳田，中國工程學(xué)院成員，開始著手并由沈陽航空工業(yè)學(xué)院開發(fā)，RX1E電動輕型運動飛機是中國合肥翻譯公司（1oad.com）2015年12月8日了解到：這張照片，拍攝于12月3日，顯示了技術(shù)人員在沈陽航空工業(yè)學(xué)院的一個研究基地調(diào)試電動輕型運動飛機“RX1E”。由楊鳳田，中國工程學(xué)院成員，開始著手并由沈陽航空工業(yè)學(xué)院開發(fā)，“RX1E”電動輕型運動飛機是中國第一架載人電動輕型飛機。The photo, taken on Dec. 3, shows technicians debugging the electric light-sport aircraft "RX1E" at a research base of Shenyang Aerospace University. Started by Yang Fengtian, a member of the Chinese Academy of Engineering, and developed by Shenyang Aerospace University, the "RX1E" electric light-sport aircraft marks China’s first manned electric light aircraft.
The plane, powered by lithium batteries, is capable of flying a maximum altitude of 3,000 meters. A charging time of 90 minutes enables it to fly for 45 to 60 minutes. The plane can be used for pilot training, sightseeing tours as well as experimental flying. The model was given a production permit in Shenyang on Thursday.
這架由鋰電池供電的飛機最高能夠飛行3000米。充電90分鐘，能使其飛行45至60分鐘。這架飛機可用于飛行員訓(xùn)練，觀光旅行，以及實驗飛行。周四，該模型在沈陽獲得生產(chǎn)許可證。
SHENYANG, Nov. 4 -- China’s first domestically developed electricity-powered aircraft has been approved for production by civil aviation authorities.
沈陽，11月4日，中國第一架國內(nèi)開發(fā)的電動飛機已被民航部門批準(zhǔn)生產(chǎn)。
The two-seat RX1E aircraft can fly for 45-60 minutes with a maximum speed of 120 km per hour after an hour and a half of charging, according to its developer, the Liaoning General Aviation Research Academy in northeast China.
據(jù)其開發(fā)者、位于中國東北的遼寧通用航空研究院，描述：兩座的RX1E飛機在一個半小時的充電后，可以最高每小時120公里的速度飛行45-60分鐘。
The environmentally friendly model has strong market potential, especially in pilot training and tourism. There has been 28 orders for the aircraft, according to the academy.
環(huán)境友好型模式具有很強的市場潛力，特別是在飛行員訓(xùn)練和旅游方面。據(jù)該研究院統(tǒng)計，目前已有28架飛機的訂單。
來源:人民網(wǎng)
