十年前我們穿著統(tǒng)一的校服,樸素中透出的是陽光般的燦爛 10 years ago, we were in school uniforms, brilliant sunshine naturally overflowing from austerity; 十年后我們穿著名牌的服裝,華貴中流露出的是淡淡的憂郁 10 years later, we are in name bran十年前我們穿著統(tǒng)一的校服,樸素中透出的是陽光般的燦爛
10 years ago, we were in school uniforms, brilliant sunshine naturally overflowing from austerity;
十年后我們穿著名牌的服裝,華貴中流露出的是淡淡的憂郁
10 years later, we are in name brand clothes, a touch of somber mood arising from this kind of illusive luxury.
十年前我們可以蓬頭垢面,滿臉汗?jié)n的去上課
10 years ago, we went to class unkemptly with sweat stains on face;
十年后我們必須衣冠楚楚,面帶微笑的去上班
10 years later, we must dress in neat and with smile for work.
十年前我痛恨腐敗
10 years ago, i rabidly abominated corruption;
十年后我腐敗了
10 years later, i belong to the ranks of corruption;
信念 belief
十年前我以為自己是一棵大樹
10 years ago, i thought that i were a sky-reaching tree;
十年后我才明白自己只不過是一棵小草
10 years later, i realize that i am nothing more than a tiny grass.
十年前我唯一可以浪費(fèi)的就是時(shí)間
10 years ago, time was the only thing i can waste;
十年后我除了時(shí)間什么我都可以浪費(fèi)
10 years later, i can waste anything except for time.
十年前我們可以說青春無悔
10 years ago, youth was unrepentant to us;
十年后我們只能說青春不在
10 years later, youth is far away from us.
十年前我們可以游戲人生
10 years ago, we felt proud that we can play with life;
十年后我們卻處在人生的游戲中
10 years later, we are trapped in the game of life.