隨著全球人類共同體的提出，國(guó)際人才交流、信息技術(shù)互通頻繁，越來(lái)越多的人們選擇出國(guó)留學(xué)、出國(guó)工作、移民等新型的生活、學(xué)習(xí)方式，實(shí)現(xiàn)人生價(jià)值。這其中涉外語(yǔ)言翻譯服務(wù)是重要保障。安徽譯博翻譯近年來(lái)對(duì)涉外公證翻譯服務(wù)嚴(yán)格把關(guān)各種當(dāng)事人需求，把涉外公證翻譯從開(kāi)始到公證書辦理結(jié)束全程跟蹤，與安徽省內(nèi)涉外資質(zhì)公證處均有合作，2018、2019年連續(xù)兩年受到安徽省相關(guān)司法部門表彰，認(rèn)真、嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)、高效的服務(wù)宗旨，不僅為當(dāng)事人提供了便利，也大大減輕了涉外公證翻譯中給公證員帶來(lái)的因語(yǔ)言不通無(wú)法核實(shí)交流諸多麻煩。
service content
公證書翻譯、公證資料翻譯其中包括出生證公證翻譯、身份證公證翻譯、戶口薄公證翻譯、結(jié)婚證公證翻譯、離婚證公證翻譯、駕照公證翻譯、畢業(yè)證公證翻譯、學(xué)位學(xué)歷證書公證翻譯、成績(jī)單公證翻譯、未婚證明公證翻譯、榮譽(yù)證書公證翻譯、無(wú)犯罪記錄公證翻譯、完稅證明公證翻譯、審計(jì)報(bào)告公證翻譯、財(cái)務(wù)報(bào)表公證翻譯、親屬關(guān)系證明公證翻譯、死亡證明公證翻譯、存款證明公證翻譯、房產(chǎn)證公證翻譯、營(yíng)業(yè)執(zhí)照公證翻譯、駕照公證翻譯、商標(biāo)認(rèn)證公證翻譯、法律文書公證翻譯、遺書公證翻譯等等。
Translation difficulty
涉外公證翻譯對(duì)證件格式翻譯要求較高，需要對(duì)相關(guān)國(guó)家有相當(dāng)?shù)牧私狻?/p>
Solution
針對(duì)涉外公證翻譯，譯博與多家政府機(jī)構(gòu)都有合作，對(duì)各種涉外公證文件的格式、要求了解于心。
客戶在譯博翻譯將體驗(yàn)到以服務(wù)客戶為導(dǎo)向的一流服務(wù)，享受到具備多年專業(yè)領(lǐng)域工作經(jīng)驗(yàn)的譯員產(chǎn)出的優(yōu)秀譯文。
體驗(yàn)前，譯博耐心傾聽(tīng)客戶的需求，提供針對(duì)性解決方案。 合作時(shí)，譯博為客戶指派具備豐富行業(yè)經(jīng)驗(yàn)的專業(yè)翻譯，通過(guò)“一譯、二審、三校”的規(guī)范機(jī)制， 既承諾保質(zhì)保量完成所交付的工作，又恪守行業(yè)準(zhǔn)則、時(shí)間規(guī)范。在每個(gè)細(xì)節(jié)中，客戶都能感受到專業(yè)服務(wù)的精神。交付后，譯博愿積極為客戶提供修改、完善、排版等精細(xì)服務(wù)。
